1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtítulos

2
00:00:15,040 --> 00:00:21,500
cualquiera


3
00:00:23,020 --> 00:00:30,200
En el siglo XVIII el filósofo Diderot y sus amigos 
escribió la primera enciclopedia en toda la historia de la humanidad

4
00:00:30,240 --> 00:00:38,900
Tuvo el reconocimiento del público,
a pesar de las críticas de las autoridades y la Iglesia
y se convirtió en un precursor de la Revolución Francesa de 1789.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,509
Poco después, la censura suprimió el libro, 

6
00:00:42,800 --> 00:00:44,614
pero fue imposible aniquilarlo

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,335
No seríamos libres si la palabra
¡La "libertad" no había sido inventada!

8
00:00:53,880 --> 00:00:57,759
A menudo me susurran palabras sentimentales,

9
00:00:59,000 --> 00:01:03,073
Me dicen cariños muy a menudo,

10
00:01:04,800 --> 00:01:08,588
Me gustan mucho las palabras queridas.

11
00:01:09,000 --> 00:01:13,437
Y a mí también me gustan las palabras cariñosas.

12
00:01:14,000 --> 00:01:19,836
Pero ¿qué es mejor: las palabras cariñosas o las palabras?

13
00:01:20,520 --> 00:01:23,557
¡Preferiría palabras!

14
00:01:25,320 --> 00:01:28,392
Porque los cariños son

15
00:01:28,720 --> 00:01:32,076
escondiéndose detrás de las palabras

16
00:01:32,320 --> 00:01:35,630
elijo palabras

17
00:01:36,080 --> 00:01:39,595
porque no quiero solo cariños

18
00:01:41,160 --> 00:01:44,357
elijo palabras

19
00:01:45,080 --> 00:01:49,312
porque no quiero solo cariños

20
00:02:23,500 --> 00:02:25,559
¿Cómo te atreves?
- policía del rey

21
00:02:25,700 --> 00:02:29,550
La enciclopedia que usted publica con Diderot, 
¡Está prohibido!

22
00:02:29,700 --> 00:02:30,800
ya lo sé

23
00:02:30,960 --> 00:02:34,400
Entonces, ¿cómo puedes explicar que es
¿Todavía se transmite?

24
00:02:34,520 --> 00:02:40,500
La imprenta ha sido cerrada, la tirada ha sido retirada,
¡Pero el libro sigue difundiéndose en secreto, incluso en el extranjero! 

25
00:02:42,400 --> 00:02:43,319
¿No es extraño?

26
00:02:43,800 --> 00:02:47,396
Es. Pero no puedes detener el progreso

27
00:02:52,560 --> 00:02:55,757
EL LIBERTINO

28
00:02:58,160 --> 00:03:00,276
¡Aquí hay una imprenta clandestina!

29
00:03:00,560 --> 00:03:02,312
¡Busca por el castillo!

30
00:03:03,960 --> 00:03:06,030
¿Dónde está Diderot?

31
00:03:14,040 --> 00:03:15,268
¿Dónde está Diderot?

32
00:03:19,000 --> 00:03:20,638
¿Dónde está Diderot?

33
00:03:25,960 --> 00:03:29,396
No lo sé capitán.
yo estaba orando

34
00:03:31,280 --> 00:03:32,918
Lo siento señora

35
00:03:34,120 --> 00:03:35,758
¡Sigue buscando!

36
00:03:36,400 --> 00:03:38,516
Lo encontraremos

37
00:03:54,240 --> 00:03:55,639
Señor Diderot...

38
00:03:58,160 --> 00:03:59,991
No es razonable...

39
00:04:01,080 --> 00:04:02,957
maravilloso

40
00:04:23,920 --> 00:04:25,319
No conozco nada mejor

41
00:04:26,760 --> 00:04:28,398
Le dices lo mismo a todos

42
00:04:30,040 --> 00:04:33,429
Pero... ¿No le agradaba a tu prima, verdad?

43
00:04:33,680 --> 00:04:36,672
¡Dejen de difundir esos chismes!

44
00:04:41,160 --> 00:04:43,754
No me estoy contagiando. estamos solos

45
00:04:45,400 --> 00:04:51,834
Sin embargo, ¿le agradaba a tu prima?

46
00:04:52,960 --> 00:04:55,837
¿Quieres que diga "sí"?
- Sí

47
00:04:57,400 --> 00:05:00,197
Bueno... si

48
00:05:03,240 --> 00:05:05,674
para complacerte

49
00:05:07,960 --> 00:05:10,269
Cloe, cariño...

50
00:05:11,080 --> 00:05:13,958
Señor Diderot, ¿conoce a mi prima? 

51
00:05:15,400 --> 00:05:17,277
De oídas

52
00:05:24,000 --> 00:05:27,477
mi encantador esposo
- ¿Dónde has estado cariño?

53
00:05:27,840 --> 00:05:32,436
Monsieur Diderot intentó introducir algunas
Filosofía en mi pobre cabeza.

54
00:05:32,680 --> 00:05:35,069
Tu cabeza estaba bien hoy

55
00:05:35,320 --> 00:05:36,469
¿Y?

56
00:05:36,960 --> 00:05:40,555
Y... él es muy talentoso.

57
00:05:43,600 --> 00:05:46,592
¡Imprenta clandestina en una mansión!

58
00:05:46,960 --> 00:05:49,679
¿Realmente les asustamos tanto?

59
00:05:52,640 --> 00:05:55,000
Amigos vamos a cenar

60
00:06:31,640 --> 00:06:32,959
se fueron

61
00:06:33,920 --> 00:06:35,956
Paul, danos algo de beber. 

62
00:06:38,320 --> 00:06:41,630
No pueden hacernos nada,
hasta que encuentran la imprenta

63
00:06:44,160 --> 00:06:45,479
Descansaremos en prisión

64
00:06:45,800 --> 00:06:47,950
A veces siento como si ya estuviera en prisión.

65
00:06:48,320 --> 00:06:51,790
La luz se extenderá desde este sótano, Abraham.

66
00:06:53,440 --> 00:06:58,975
El intelecto de este sótano vencerá a la superstición.

67
00:07:45,160 --> 00:07:47,435
Nada, señora. 
Un lechón salvaje tuvo mala suerte

68
00:07:47,680 --> 00:07:49,557
fue demasiado lento

69
00:08:13,440 --> 00:08:14,909
aun esta respirando

70
00:08:16,400 --> 00:08:17,799
esta sufriendo

71
00:09:10,400 --> 00:09:11,799
¡Señora Therbouche!

72
00:09:12,600 --> 00:09:14,556
Disculpe por mi vestido de mañana. 

73
00:09:14,840 --> 00:09:17,070
Te esperábamos ayer
- no me encontraba bien

74
00:09:17,480 --> 00:09:19,596
Nada grave espero
- Nada

75
00:09:21,400 --> 00:09:25,791
Encantaste a todos aquí.
De Lambert, señora Lepinas...

76
00:09:41,280 --> 00:09:45,000
Atención por favor,
prueba esto

77
00:09:46,680 --> 00:09:49,319
¿Qué es esto?
-chocolate

78
00:09:50,280 --> 00:09:51,508
Choco-qué?

79
00:09:51,880 --> 00:09:54,235
¿Quieres envenenarme con esta tierra negra?

80
00:09:54,520 --> 00:09:56,272
Es maravilloso, créeme.

81
00:09:56,600 --> 00:09:59,300
Aunque parezca una mierda,

82
00:10:01,560 --> 00:10:03,790
sabe completamente diferente

83
00:10:04,080 --> 00:10:05,877
¿Es un remedio?

84
00:10:07,600 --> 00:10:11,549
Demasiado exótico para ti.
El chocolate no tiene futuro en Francia, evidentemente

85
00:10:13,120 --> 00:10:20,231
Pero mi médico me recomendó chocolate.
en tabletas y barras, tanto como quiera

86
00:10:20,480 --> 00:10:23,058
Despierta la sensualidad

87
00:10:26,720 --> 00:10:30,395
Lokum. De Turquía
- No, gracias

88
00:10:31,080 --> 00:10:34,000
Suficiente. Date prisa

89
00:10:34,720 --> 00:10:36,472
vamos a nadar

90
00:10:36,680 --> 00:10:38,398
¿Para nadar? ¿Para qué?

91
00:10:38,640 --> 00:10:39,959
¿Quieres que sea marinero?

92
00:10:40,160 --> 00:10:41,991
quiero que sea un hombre

93
00:10:42,240 --> 00:10:46,550
Siempre pensé que ser un hombre, 
se necesita un pene en lugar de aletas

94
00:10:56,160 --> 00:10:57,957
¿Escuchas el chirrido del cerdo?

95
00:10:58,440 --> 00:11:00,476
Esos somos nosotros, probablemente

96
00:11:02,280 --> 00:11:04,800
Puedo distinguir la voz de un humano de la de un cerdo.

97
00:11:04,880 --> 00:11:06,518
tienes suerte

98
00:11:07,520 --> 00:11:09,511
La señora Therbouche tiene razón

99
00:11:09,760 --> 00:11:12,399
ese es mi nuevo invento

100
00:11:14,040 --> 00:11:16,190
Amigos, ella es Madame Therbouche. 

101
00:11:18,320 --> 00:11:21,756
Un artista muy talentoso de Prusia.

102
00:11:23,920 --> 00:11:28,357
De Lambert la recomendó
pintar el retrato de Diderot

103
00:11:29,200 --> 00:11:31,760
toma coraje
Diderot no puede quedarse quieto

104
00:11:32,000 --> 00:11:34,639
Te aconsejo que lo aturdas
antes de cada sesión

105
00:11:36,400 --> 00:11:39,995
¿Hablas mal de mí?
- Aún no. Llegaste demasiado temprano

106
00:11:46,400 --> 00:11:47,992
Supongo que eres mi modelo.

107
00:11:48,280 --> 00:11:51,829
Sí, pero no modeles mis caminos.

108
00:11:53,280 --> 00:11:57,998
¿Es arriesgado?
- Puedes arriesgarte

109
00:12:08,680 --> 00:12:11,558
¿Te acuerdas de mí?
soy tu esposa

110
00:12:11,760 --> 00:12:13,830
¡Falta el fa sostenido!

111
00:12:23,240 --> 00:12:27,313
Déjame presentarte un nuevo
instrumento musical

112
00:12:28,520 --> 00:12:30,238
órgano de cerdo

113
00:12:45,560 --> 00:12:51,900
El chillido de un cerdo depende de su
tamaño y peso,

114
00:12:51,960 --> 00:12:55,400
para que podamos obtener una nota.

115
00:13:02,960 --> 00:13:05,110
¿Estás seguro de que es fa sostenido?

116
00:13:05,400 --> 00:13:07,470
Sólo con el estómago vacío, señor.

117
00:13:09,080 --> 00:13:13,153
Déjame jugar "luz de luna"

118
00:13:13,440 --> 00:13:20,073
en órgano de cerdo

119
00:14:03,400 --> 00:14:05,152
¿Cuándo podemos empezar?

120
00:14:06,720 --> 00:14:08,676
En una hora, en la galería.

121
00:14:11,080 --> 00:14:13,875
Come, esto es de Turquía.

122
00:14:14,360 --> 00:14:16,669
Me gusta fa sostenido

123
00:14:19,160 --> 00:14:21,230
¿Qué hay ahí? 

124
00:14:22,880 --> 00:14:25,758
Terremoto u otro
¿Invento de tu papá?

125
00:14:27,600 --> 00:14:29,591
Esa es la Enciclopedia, madre.

126
00:14:29,800 --> 00:14:32,155
Los pasos del progreso.

127
00:14:34,080 --> 00:14:36,674
¿Por qué el progreso es siempre?
caminando tan ruidosamente?

128
00:14:49,000 --> 00:14:55,634
Señor Diderot,
Tenía tantas ganas de pintar tu retrato

129
00:15:04,120 --> 00:15:05,792
Siéntate ahí

130
00:15:16,280 --> 00:15:18,032
Mírame

131
00:15:21,280 --> 00:15:23,157
me gusta la filosofia

132
00:15:24,240 --> 00:15:26,549
Será mejor que te gusten los filósofos

133
00:15:29,000 --> 00:15:32,990
Tonterías: Sócrates no era guapo

134
00:15:35,840 --> 00:15:38,300
Y como me dijeron,
el tenia un defecto

135
00:15:38,880 --> 00:15:41,440
le gustaban los hombres

136
00:15:43,200 --> 00:15:45,111
Estaba perdido para las mujeres.

137
00:15:46,880 --> 00:15:49,110
Y las mujeres me están perdiendo

138
00:15:49,440 --> 00:15:51,590
No tengo carácter antiguo.

139
00:15:51,920 --> 00:15:54,115
me gusta quitarme la ropa
en lugar de ponérselos

140
00:15:55,320 --> 00:15:57,719
No cambies la expresión de tu cara.

141
00:15:58,080 --> 00:16:00,230
no puedo atraparlo

142
00:16:04,840 --> 00:16:06,992
debería decirte algo 

143
00:16:08,000 --> 00:16:09,109
¿Sí?

144
00:16:10,440 --> 00:16:12,795
Algo anda mal.
tu estas aqui yo estoy alli

145
00:16:13,080 --> 00:16:15,719
vamos por el camino equivocado

146
00:16:16,040 --> 00:16:18,793
no es lo que queria
- ¿Qué querías?

147
00:16:20,480 --> 00:16:24,999
no me gusta esta pose 
- No hay problemas

148
00:16:26,640 --> 00:16:30,428
Deberíamos ir mucho más lejos
- ¿Mucho más lejos?

149
00:16:31,120 --> 00:16:32,712
Entonces vete, te seguiré

150
00:16:33,040 --> 00:16:35,500
me gustaria respetar la naturaleza

151
00:16:35,600 --> 00:16:38,392
y encontrar la inocencia

152
00:16:39,600 --> 00:16:41,795
Escuchemos a la naturaleza

153
00:16:42,560 --> 00:16:44,800
me gustaría hacer algo contigo

154
00:16:44,900 --> 00:16:47,629
que nunca he hecho con
Señor Voltaire

155
00:16:49,640 --> 00:16:52,234
Voltaire no ha podido
hacer eso por un tiempo

156
00:16:55,200 --> 00:17:00,035
Me gustaría pintarte...
desnudo

157
00:17:04,600 --> 00:17:05,510
¿Qué?

158
00:17:07,120 --> 00:17:10,590
Desnudo, como cualquier modelo de artista

159
00:17:10,960 --> 00:17:16,080
para que el mundo te vea como
la naturaleza te creó

160
00:17:16,320 --> 00:17:20,029
Filosofía y ciencia
crear filósofos

161
00:17:20,280 --> 00:17:24,316
Será una imagen única.
Tan sincero: un filósofo que es real

162
00:17:25,400 --> 00:17:26,958
Bueno, no lo sé...

163
00:17:27,280 --> 00:17:29,191
Mis libros son bastante sencillos.

164
00:17:29,520 --> 00:17:30,794
Por favor, señor Diderot:

165
00:17:31,120 --> 00:17:32,838
filosofia desnuda

166
00:17:33,520 --> 00:17:38,670
¿Qué pasa si me pasa algo?
- ¿Por ejemplo?

167
00:17:40,440 --> 00:17:43,955
Estar así frente a ti...
- ¿Y?

168
00:17:45,400 --> 00:17:47,709
eres bastante bonita

169
00:17:49,800 --> 00:17:51,552
me equivoqué

170
00:17:52,320 --> 00:17:55,073
Leo tus libros,
te admiraba 

171
00:17:56,040 --> 00:18:00,600
Pensé que eres el único hombre
¿Quién en Europa puede superar los convencionalismos?

172
00:18:00,760 --> 00:18:04,309
que puede ser poco sofisticado.
Como Adán antes de la caída 

173
00:18:07,160 --> 00:18:09,071
fui tonto

174
00:18:10,600 --> 00:18:11,828
¡Espera!

175
00:18:16,000 --> 00:18:19,231
Entonces me desvisto y me siento, ¿no?

176
00:18:20,120 --> 00:18:21,953
Si, cierto

177
00:18:30,000 --> 00:18:31,877
Te adoro, señor Diderot.

178
00:18:33,000 --> 00:18:34,133
¡Qué alma tan firme! 

179
00:18:34,240 --> 00:18:37,938
Para darte cuenta de que me necesitabas
quitarme los pantalones

180
00:18:45,000 --> 00:18:46,592
eres hermosa

181
00:18:47,720 --> 00:18:50,473
Lo sé... mi alma es

182
00:18:50,760 --> 00:18:53,978
No, tu cuerpo
- Cállate

183
00:18:57,400 --> 00:18:59,755
Háblame como a una naturaleza muerta

184
00:19:07,360 --> 00:19:11,712
¿Por qué no me miras?
Mírame

185
00:19:12,600 --> 00:19:16,873
Después de la caída de Adán, no todas las partes
del cuerpo están bajo nuestro control

186
00:19:17,000 --> 00:19:21,755
No sé teología
y quiero que me mires

187
00:19:28,800 --> 00:19:30,313
Por el bien de la filosofía

188
00:19:31,720 --> 00:19:33,597
Oh, señor Diderot.

189
00:19:35,640 --> 00:19:39,315
Expresión creciente de mi
alma firme

190
00:19:51,320 --> 00:19:53,470
No tengas miedo
No soy tan firme como él.

191
00:19:53,560 --> 00:19:55,839
Lleguemos a un acuerdo:

192
00:19:55,960 --> 00:19:58,279
Te pondré en mi lienzo

193
00:19:58,520 --> 00:20:02,877
- Sólo si te meto en mi cama.
- Después

194
00:20:07,480 --> 00:20:08,629
¡Un carruaje!

195
00:20:17,360 --> 00:20:19,032
¡Dios mío! mi hermano

196
00:20:22,200 --> 00:20:27,552
No creo en mis ojos. ¡Mi hermano está aquí!
- ¿El que lleva sotana?

197
00:20:27,800 --> 00:20:28,900
si, ese es el

198
00:20:29,000 --> 00:20:33,100
dejar de trabajar
- Paren, paren todos. 

199
00:21:07,840 --> 00:21:10,308
Que linda sorpresa hermano

200
00:21:14,840 --> 00:21:16,904
Hermano, eres como un padre para mí.

201
00:21:17,200 --> 00:21:20,614
Querida, parece que no
observar el ayuno, como de costumbre

202
00:21:21,120 --> 00:21:23,793
me gusta todo
que Dios creó

203
00:21:27,400 --> 00:21:29,391
Voy de París a Aviñón.

204
00:21:30,160 --> 00:21:32,037
Me gustaría pasar unos días aquí.

205
00:21:37,720 --> 00:21:39,392
Abad, el cofre

206
00:21:40,960 --> 00:21:42,075
maravilloso

207
00:21:42,400 --> 00:21:44,118
Una muy buena idea

208
00:21:44,440 --> 00:21:46,317
No podemos pensar en nada mejor

209
00:21:50,920 --> 00:21:52,399
Ir fa sostenido

210
00:21:58,360 --> 00:22:00,476
¡Una catástrofe!
vino el cardenal

211
00:22:02,680 --> 00:22:05,000
Tuvimos que dejar de imprimir.
para no hacer ruido

212
00:22:05,140 --> 00:22:07,600
Y ahora Baronne no puede terminar
su artículo sobre moral

213
00:22:08,720 --> 00:22:11,034
Continuar imprimiendo

214
00:22:11,120 --> 00:22:12,089
Pero el ruido...

215
00:22:12,380 --> 00:22:14,600
Lo anularás tocando el órgano.

216
00:22:14,760 --> 00:22:16,409
solo toco el clavicémbalo

217
00:22:16,440 --> 00:22:19,041
Toca el órgano de alguna manera.
Y terminaré el artículo.

218
00:22:26,840 --> 00:22:28,831
Pensé que el
la enciclopedia está prohibida

219
00:22:30,120 --> 00:22:32,509
y arrestado

220
00:22:37,760 --> 00:22:39,796
¿De verdad defiendes la libertad?

221
00:22:40,840 --> 00:22:43,912
No sé si creo en la libertad

222
00:22:44,200 --> 00:22:46,953
Quizás sólo estemos controlados por la naturaleza.

223
00:22:48,520 --> 00:22:51,295
Mira, estaba posando, ahora estoy escribiendo, pero...

224
00:22:54,960 --> 00:22:56,837
yo soy un hombre, tu eres una mujer

225
00:22:58,840 --> 00:23:00,990
y estoy desnudo

226
00:23:01,640 --> 00:23:05,110
Nuestros mecanismos quieren sumarse

227
00:23:06,800 --> 00:23:08,313
¡Abierto! ¡Soy yo!

228
00:23:11,000 --> 00:23:12,319
mi esposa

229
00:23:14,440 --> 00:23:17,159
Sólo una persona puede decir "soy yo"
tan seriamente - 

230
00:23:17,360 --> 00:23:19,032
mi esposa!

231
00:23:24,280 --> 00:23:28,193
No estás solo, por supuesto. 
- solo

232
00:23:29,320 --> 00:23:32,153
en tal vestido
- ¿Por qué no?

233
00:23:32,400 --> 00:23:34,675
no espero a nadie

234
00:23:40,320 --> 00:23:41,639
dime la verdad

235
00:23:42,400 --> 00:23:45,597
Las dudas son mucho más deliciosas.
que la verdad

236
00:23:46,120 --> 00:23:50,000
No hay ninguna mujer en Francia que sea
engañado más que yo

237
00:23:52,000 --> 00:23:54,350
Se acabó.
me llevo a nuestra hija

238
00:23:54,440 --> 00:23:56,158
Y nos vamos a París

239
00:24:01,520 --> 00:24:05,273
¡Toinette, espera! 
¿Por qué ahora?

240
00:24:05,420 --> 00:24:07,292
Ha durado años

241
00:24:07,440 --> 00:24:08,395
¿Qué?

242
00:24:08,720 --> 00:24:10,756
He sido mujeriego durante 20 años,

243
00:24:11,120 --> 00:24:13,793
y hoy he decidido
llegar a ser razonable

244
00:24:15,800 --> 00:24:17,074
¿Me desprecias tanto?

245
00:24:17,400 --> 00:24:21,000
¡No! ¿Ya no te amo?
¡Dime!

246
00:24:22,760 --> 00:24:27,553
¡Es repugnante! Cuando estamos juntos,
estás pensando en otras mujeres

247
00:24:27,960 --> 00:24:29,109
¡Nunca!

248
00:24:31,720 --> 00:24:33,551
¿En realidad?
- ¡Nunca!

249
00:24:35,400 --> 00:24:39,473
pensaría en ellos,
si no los tuviera

250
00:24:39,700 --> 00:24:43,799
Pero vengo a ti tras ellos...

251
00:24:52,600 --> 00:24:54,192
Prométeme ponerle fin

252
00:24:55,240 --> 00:24:57,708
No, sería antinatural.

253
00:24:58,000 --> 00:24:59,513
La continencia, como una dieta,

254
00:25:00,080 --> 00:25:01,672
trae salud

255
00:25:01,920 --> 00:25:03,433
¡Nunca!

256
00:25:03,760 --> 00:25:06,274
He tachado la fidelidad de la lista de virtudes

257
00:25:16,040 --> 00:25:18,000
¿Escuchas este ruido extraño?

258
00:25:18,800 --> 00:25:20,677
¿Qué ruido?

259
00:25:23,360 --> 00:25:25,990
Sí, hace frío. ¿Volviendo?

260
00:25:27,200 --> 00:25:30,272
¿No oyes?
- No, no lo hago 

261
00:25:30,880 --> 00:25:33,917
un ruido extraño
- ¿Escuchas algo?

262
00:25:35,400 --> 00:25:37,990
Muy extraño. vamos

263
00:25:57,360 --> 00:25:59,188
Tenías razón

264
00:25:59,220 --> 00:26:00,748
alguien esta tocando musica

265
00:26:01,440 --> 00:26:02,759
¡Te lo dije!

266
00:26:03,000 --> 00:26:04,797
Tiene buen oido

267
00:26:05,120 --> 00:26:08,954
Muy bien, entonces escucho voces.
que no escuchas

268
00:26:09,240 --> 00:26:11,470
La voz de Dios, por ejemplo.

269
00:26:16,680 --> 00:26:18,671
¿Qué tal el espíritu libre?

270
00:26:22,360 --> 00:26:24,237
¡Me siento mareado!
- ¡Se siente mareada!

271
00:26:24,560 --> 00:26:26,278
Toma el cerdo, por favor.

272
00:26:26,680 --> 00:26:28,989
¡Necesito aire fresco!

273
00:26:29,480 --> 00:26:33,029
Abad, toma el cerdo.
Y no olvides mi paraguas

274
00:26:38,560 --> 00:26:39,754
me siento mejor

275
00:26:40,920 --> 00:26:44,754
Espero que no te comuniques con esos.
horribles filosofos y materialistas

276
00:26:45,040 --> 00:26:47,838
De Lambert, Helvecio, Diderot...

277
00:26:47,920 --> 00:26:51,797
Rompimos todas las relaciones
con ellos hace mucho tiempo

278
00:26:52,280 --> 00:26:54,589
Diderot es un sirviente del diablo

279
00:26:55,080 --> 00:26:58,072
Ya hemos prohibido su enciclopedia.

280
00:26:58,320 --> 00:27:01,596
No reconocería a Diderot si lo conociera

281
00:27:03,600 --> 00:27:08,388
Cariño, un hombre no puede retenerlo todo.
esos fluidos corporales

282
00:27:08,560 --> 00:27:12,611
De lo contrario, se meterán en la cabeza.
y se volverá estúpido

283
00:27:14,720 --> 00:27:17,000
¿Qué tal los monjes?

284
00:27:17,140 --> 00:27:20,149
Creo que se divierten entre ellos.

285
00:27:20,400 --> 00:27:23,392
¿Por qué negar algo tan lindo y necesario?

286
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
Vete con tu cerdo,
déjame en paz

287
00:27:29,400 --> 00:27:33,998
Es como un derramamiento de sangre, pero mucho más divertido.
- ¡Oh, no!

288
00:27:35,840 --> 00:27:38,432
A la naturaleza no le gustan las cosas inútiles.

289
00:27:38,720 --> 00:27:42,957
No deberíamos entrar en conflicto con la naturaleza,
deberíamos seguirlo

290
00:27:45,000 --> 00:27:47,594
Hermano...
- Dale sales aromáticas.

291
00:27:48,840 --> 00:27:50,478
Hermana...

292
00:27:58,640 --> 00:28:00,915
Estamos casados, ¿lo olvidaste?

293
00:28:01,200 --> 00:28:04,430
El matrimonio es una violación flagrante
de las leyes de la naturaleza

294
00:28:05,280 --> 00:28:07,556
Las lujurias me desgarran

295
00:28:07,840 --> 00:28:13,469
soy el centro de la fuerza
que me creó y me sobrellena

296
00:28:13,720 --> 00:28:15,517
¿Qué le diste?

297
00:28:15,760 --> 00:28:18,354
Tu invento que usamos en la cama.

298
00:28:18,640 --> 00:28:20,949
Hermana...quédate conmigo

299
00:28:21,300 --> 00:28:23,192
¡Bonitas palabras dichas por un cerdo!

300
00:28:23,480 --> 00:28:26,278
Soy quien soy.
Nada más

301
00:28:26,520 --> 00:28:29,273
Nada puede ir contra la naturaleza
o más allá de la naturaleza

302
00:28:30,120 --> 00:28:33,635
Los filósofos no se ven así.
¡No tienes moral!

303
00:28:34,160 --> 00:28:38,631
Tengo moral. Pero para mí la moral
significa que el arte sea feliz

304
00:28:39,440 --> 00:28:42,318
¡Una idea! esto es lo que escribiré

305
00:28:42,640 --> 00:28:46,000
"Todo el mundo busca la felicidad.
Y existe el único sueño: ser feliz

306
00:28:46,260 --> 00:28:48,354
El único deber - ser feliz

307
00:28:48,800 --> 00:28:51,109
Con una mujer,
¡Con miles de mujeres...!

308
00:28:51,480 --> 00:28:52,799
suficiente, suficiente

309
00:28:53,080 --> 00:28:55,435
No te excedas

310
00:28:58,840 --> 00:29:00,876
Dios me creó así

311
00:29:04,720 --> 00:29:09,271
Dios no es responsable de todos los horrores.
que ve en la Tierra. me voy 

312
00:29:09,480 --> 00:29:10,913
¿A Aviñón?

313
00:29:11,100 --> 00:29:13,519
¡A mi habitación!
¡Abad, ven aquí!

314
00:29:16,280 --> 00:29:17,554
No te resfríes

315
00:29:17,960 --> 00:29:20,854
¡Abad! Paraguas, cerdo.
¡Venir!

316
00:29:33,000 --> 00:29:36,136
Cardenal podría bautizarte así

317
00:29:36,160 --> 00:29:39,152
Estoy seguro de que es él quien envió
policía aquí anoche

318
00:29:39,200 --> 00:29:43,078
Se fueron sin nada, entonces él vino.
hoy a olfatear todo

319
00:29:43,160 --> 00:29:46,679
Si bien no ha encontrado la imprenta,
no puede acusarnos de nada

320
00:29:46,800 --> 00:29:49,156
Él está soñando con vernos en la cárcel.

321
00:29:50,400 --> 00:29:52,436
¿Qué podemos hacer?

322
00:29:55,120 --> 00:29:57,270
organizar una cacería
- ¿Crees eso?

323
00:29:57,560 --> 00:30:00,199
Mantendrá a los hombres ocupados,
traer comida para las mujeres,

324
00:30:00,440 --> 00:30:04,150
y si tenemos la suerte,
nos libraremos de un pequeño problema

325
00:30:05,380 --> 00:30:07,098
Este cerdo es maleducado.

326
00:30:07,420 --> 00:30:09,411
una copia de la baronesa

327
00:30:09,599 --> 00:30:12,717
¡Abre la puerta!
¿Qué estás esperando?

328
00:30:35,080 --> 00:30:36,229
Señora Therbouche

329
00:30:38,840 --> 00:30:42,037
¿Qué estás haciendo aquí?
- Cuestionándome

330
00:30:44,180 --> 00:30:46,398
no lo hagas aqui

331
00:30:46,480 --> 00:30:49,071
La Iglesia no te ayudará con la respuesta.

332
00:30:49,840 --> 00:30:51,558
¿Estás en problemas?
- Sí

333
00:30:54,400 --> 00:30:56,868
¿Con tu esposa?
- Sí

334
00:30:58,640 --> 00:31:01,313
Quiere irse a París con mi hija.

335
00:31:01,600 --> 00:31:04,831
¿Y qué?
- Nada

336
00:31:14,740 --> 00:31:17,776
Señor Diderot,
muéstrame tu secreto

337
00:31:19,120 --> 00:31:22,078
Creo que ya me conoces todo

338
00:31:22,760 --> 00:31:25,890
Un secreto se vuelve más importante cuando se comparte. 

339
00:31:47,000 --> 00:31:48,399
ella es una amiga

340
00:32:00,640 --> 00:32:02,392
esta es la imprenta

341
00:32:04,160 --> 00:32:06,037
Aquí hay dos prensas.

342
00:32:10,480 --> 00:32:12,072
ella es una amiga

343
00:32:12,400 --> 00:32:16,075
Nunca confío en las mujeres
- lástima

344
00:32:17,400 --> 00:32:20,312
Las mujeres siempre traen cosas malas.

345
00:32:21,160 --> 00:32:24,038
Todos menos tu madre.

346
00:32:24,640 --> 00:32:27,791
¿Este joven también es indiferente a las mujeres?

347
00:32:29,240 --> 00:32:32,994
No, desafortunadamente para mí, él tiene
preferencias muy amplias

348
00:32:36,280 --> 00:32:39,078
Gracias a la señora Diderot 
para este artículo:

349
00:32:40,080 --> 00:32:42,992
Morales está por el arte para ser feliz.

350
00:32:43,960 --> 00:32:45,473
No quiero cazar

351
00:32:46,240 --> 00:32:48,708
quiero orar en la capilla

352
00:32:49,560 --> 00:32:51,030
Él no quiere cazar

353
00:32:51,140 --> 00:32:53,478
el quiere ir a la capilla 
- ¡Maldita sea!

354
00:32:53,760 --> 00:32:55,034
Él nos descubrirá

355
00:32:57,920 --> 00:33:04,758
Santo Padre, necesito confesar

356
00:33:06,840 --> 00:33:08,193
Tu???
- Sí, aquí

357
00:33:08,480 --> 00:33:10,550
¿Aquí? ¿Ahora?
- Sí, ahora

358
00:33:11,400 --> 00:33:13,709
¿No puedes esperar?
- ¡Ni un segundo!

359
00:33:14,560 --> 00:33:16,109
Bendíceme Padre, porque he pecado. 

360
00:33:27,520 --> 00:33:31,035
¿Vas a cazar?
- Estoy siguiendo otro juego.

361
00:33:32,320 --> 00:33:34,515
Señora Therbouche

362
00:33:38,960 --> 00:33:40,598
¿Dónde está Cardenal?

363
00:33:41,000 --> 00:33:44,788
No te preocupes. Está en manos de la baronesa.

364
00:33:46,800 --> 00:33:50,873
¿Qué pasa con el artículo de "Morales"?
- Finalizado. Lo releo y listo.

365
00:33:57,640 --> 00:34:01,073
¿Estás bien?
- Si, si

366
00:34:02,040 --> 00:34:05,079
¿Está tu prima aquí?
- No...

367
00:34:37,960 --> 00:34:40,872
"Padre Nuestro" dos veces, "Ave María" tres veces.
Y Dios te perdonará

368
00:34:41,240 --> 00:34:43,674
Padre, espera. esto no es todo

369
00:34:44,300 --> 00:34:50,833
estoy escuchando
- Por la noche, cuando mi marido se duerme, yo me levanto.

370
00:34:51,800 --> 00:34:54,030
¿Perdón?
- estoy despierto

371
00:34:55,920 --> 00:34:57,876
se que el esta aqui

372
00:34:58,800 --> 00:35:01,837
¿Quién?
- Él me está esperando.

373
00:35:02,480 --> 00:35:05,789
No puedo ayudar y no me avergüenzo.

374
00:35:07,760 --> 00:35:11,149
Anoche otra vez...

375
00:35:11,520 --> 00:35:13,114
De nuevo...
- Otra vez...

376
00:35:17,920 --> 00:35:19,478
¿Qué pasó?

377
00:35:20,120 --> 00:35:21,872
Dime, mi niño

378
00:35:22,200 --> 00:35:26,398
- Jamón. 12 libras

379
00:35:27,480 --> 00:35:29,232
¿Las 12 libras?
- Sí

380
00:35:29,560 --> 00:35:32,028
Sí, sólo quedaron huesos.

381
00:35:33,680 --> 00:35:38,389
"Padre Nuestro" tres veces, "Ave María" quince veces.
Y Dios te perdonará

382
00:35:39,400 --> 00:35:40,913
Espera...

383
00:35:41,280 --> 00:35:42,759
¿Qué más?

384
00:35:43,200 --> 00:35:47,718
Luego entierro huesos.
Pago a los sirvientes por su silencio.

385
00:35:48,240 --> 00:35:51,000
Soy pecador.
Soy tan pecador...

386
00:35:51,150 --> 00:35:53,709
Repito: mea culpa, mea culpa,

387
00:35:54,080 --> 00:35:56,072
mi máxima culpa.

388
00:35:56,280 --> 00:35:58,191
Vade en ritmo, hija mía

389
00:35:58,720 --> 00:35:59,994
¡Señor Diderot!
- no tengo tiempo

390
00:36:00,280 --> 00:36:02,998
necesito decirte algo
- Sí

391
00:36:03,420 --> 00:36:06,878
Sobre una chica que encontró un hombre maravilloso.

392
00:36:07,920 --> 00:36:13,117
Valiente, con alma y cuerpo hermosos.

393
00:36:14,440 --> 00:36:15,589
¿Y?

394
00:36:15,880 --> 00:36:18,348
Me gustaría decirle:

395
00:36:18,580 --> 00:36:22,000
Señor, no respeto a nadie tanto como usted.

396
00:36:22,280 --> 00:36:25,034
No te amo y nunca lo haré

397
00:36:25,360 --> 00:36:29,000
No te preocupes por eso.
solo quiero a tu bebe

398
00:36:29,100 --> 00:36:31,036
Por favor, dame una partícula de vida.

399
00:36:35,080 --> 00:36:40,473
Probablemente podamos investigar este asunto.
- ¡Date prisa!

400
00:36:42,080 --> 00:36:44,992
hablaremos
- Discutir detalles

401
00:36:45,320 --> 00:36:49,279
Considere las dificultades
- Y escribir todo en papel.

402
00:36:50,520 --> 00:36:51,794
¿Para qué?

403
00:36:52,080 --> 00:36:53,557
mi amigo lo necesita

404
00:36:53,780 --> 00:36:57,052
Ella necesita evidencia de que
su vientre le pertenece

405
00:36:57,280 --> 00:36:59,757
y todo lo que allí se concibe

406
00:37:01,120 --> 00:37:09,791
Le aconsejaría a esa chica que escuche.
a su corazón porque...

407
00:37:16,200 --> 00:37:21,320
porque la naturaleza siempre tiene la razón

408
00:37:27,400 --> 00:37:28,833
Aquí. ¿Estás satisfecho?

409
00:37:32,560 --> 00:37:33,595
Angélica!

410
00:37:36,180 --> 00:37:37,169
Papá

411
00:37:38,180 --> 00:37:40,518
Angélique, ¿qué haces aquí?

412
00:37:40,840 --> 00:37:42,876
No podría atreverme a preguntarte yo mismo

413
00:37:43,440 --> 00:37:45,749
Amo a Jerfeuil

414
00:37:48,960 --> 00:37:51,190
Pero solo tiene 10 años.

415
00:37:51,760 --> 00:37:54,354
su padre
- ¿Caballero?

416
00:37:56,560 --> 00:37:58,039
¡Él es mayor que yo!

417
00:38:00,680 --> 00:38:03,591
Me gusta tu conversación.
Mucho que aprender

418
00:38:03,620 --> 00:38:04,769
¡Fuera!

419
00:38:05,640 --> 00:38:08,870
No quiero que te acuestes con
ese asqueroso Jerfeuil

420
00:38:09,120 --> 00:38:11,529
a quien solo le gustan los caballos y nadar

421
00:38:11,600 --> 00:38:13,672
¿Quién no puede leer libros filosóficos?
sin bostezar

422
00:38:13,760 --> 00:38:15,637
no quiero bailar
pequeño Jerfeuil

423
00:38:15,880 --> 00:38:17,552
¡Pero quiero hacerlo!

424
00:38:19,560 --> 00:38:22,120
Dijiste: ¡la naturaleza siempre tiene la razón!

425
00:38:30,880 --> 00:38:36,989
¿Por qué no puedes esperar hasta amar a un contemporáneo?
y casarse con él después?

426
00:38:37,680 --> 00:38:40,274
Porque estás en contra del matrimonio.

427
00:38:40,760 --> 00:38:43,593
Pero... yo... yo...

428
00:38:49,960 --> 00:38:54,078
El matrimonio es necesario para los humanos.

429
00:38:54,280 --> 00:38:56,191
no estoy convencido

430
00:39:00,520 --> 00:39:02,953
¡Angélique, no me escuchas!

431
00:39:03,240 --> 00:39:05,834
Siempre convenzo a todos.
¿Adónde vas?

432
00:39:06,080 --> 00:39:09,516
A Jerfeuil.
pensaré ahí

433
00:39:14,000 --> 00:39:15,469
¿Qué ha pasado, señor Diderot?

434
00:39:16,400 --> 00:39:18,197
he cometido un error

435
00:39:18,560 --> 00:39:22,473
La Enciclopedia debería ayudar a los padres

436
00:39:23,320 --> 00:39:28,553
Tres gallinas, dos lechones,
y helado, no muy fresco

437
00:39:28,760 --> 00:39:30,910
pero aun así me lo comí

438
00:39:31,240 --> 00:39:34,915
"Padre Nuestro", "Ave María"
Y Dios te perdonará

439
00:39:35,200 --> 00:39:37,953
¡Espera, padre! no es todo

440
00:39:38,240 --> 00:39:40,896
¿Algo más?
- Lo peor

441
00:39:44,480 --> 00:39:47,711
¿Recuerdas ese accidente en nuestra boda?

442
00:39:48,000 --> 00:39:49,831
¿Prosfora?
- Sí

443
00:39:50,080 --> 00:39:51,195
500 prosfora

444
00:39:51,520 --> 00:39:53,078
desaparecido

445
00:39:53,360 --> 00:39:55,954
casi muero de verguenza

446
00:39:56,140 --> 00:39:59,638
¡Boda sin prosfora!
es terrible

447
00:39:59,960 --> 00:40:03,748
Ese era yo... en la noche

448
00:40:05,720 --> 00:40:09,872
Tuve un ataque de melancolía.
Un momento y...

449
00:40:10,120 --> 00:40:13,112
500 prosfora.
es terrible

450
00:40:26,720 --> 00:40:29,473
Sólo cuando termine
- Muéstrame

451
00:40:29,920 --> 00:40:32,992
Los artistas no muestran su
pinturas sin terminar

452
00:40:34,280 --> 00:40:36,874
¡Ve, desnúdate rápido!

453
00:40:38,840 --> 00:40:40,353
Mi retrato, mi retrato...

454
00:40:40,680 --> 00:40:42,950
¿Quieres el retrato o el modelo?

455
00:40:43,200 --> 00:40:47,431
Si una tormenta entra en esta galería,
¿Qué rescatarás?

456
00:40:48,680 --> 00:40:50,830
¿Yo o la foto?

457
00:40:52,440 --> 00:40:53,589
el viento

458
00:41:01,800 --> 00:41:04,631
Serás mi segundo filósofo.

459
00:41:12,080 --> 00:41:14,354
Yo pinté a Voltaire

460
00:41:17,920 --> 00:41:19,512
¿Solo un retrato?

461
00:41:20,320 --> 00:41:24,552
No, hice más

462
00:41:32,360 --> 00:41:33,315
¿Y?

463
00:41:39,320 --> 00:41:41,038
Ese es un amante nevado

464
00:41:41,840 --> 00:41:44,115
Se descongela en las manos

465
00:41:51,000 --> 00:41:55,676
No me hago ilusiones sobre mí mismo,
No dejaré ninguna marca en la historia. 

466
00:41:55,820 --> 00:42:00,330
¿Por qué?
- Porque me siento mejor en la cama que en la mesa.

467
00:42:04,240 --> 00:42:08,231
¿Has terminado tu artículo?
- Sí

468
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
Y le agregué algunas cosas después
conversación con mi hija

469
00:42:15,480 --> 00:42:19,758
Definí más exactamente eso
el único deber del hombre es procrear

470
00:42:19,960 --> 00:42:25,000
Seguir la ley de la naturaleza y, por tanto,
la ley de la sociedad humana

471
00:42:25,640 --> 00:42:27,556
Extraño, ¿no?

472
00:42:27,880 --> 00:42:31,030
Reivindicas el placer personal
frente a tu esposa,

473
00:42:31,160 --> 00:42:35,254
y rechazar el placer en aras del bien común
frente a tu hija

474
00:42:36,000 --> 00:42:40,739
¿Es una contradicción?
- Se parece a eso

475
00:42:42,100 --> 00:42:45,000
¿No es la moralidad contradictoria?

476
00:42:45,140 --> 00:42:47,790
Entonces hay dos moralidades,
en lugar de uno

477
00:42:48,040 --> 00:42:51,032
Moralidad de un individuo
y la moralidad de la sociedad

478
00:42:51,180 --> 00:42:54,000
Uno es anárquico, otro es conservador.

479
00:42:54,260 --> 00:42:57,788
Y no tienen nada en común 
- Eso es molesto 

480
00:43:11,600 --> 00:43:15,478
¿Qué ha pasado señor?
- Necesito mejorar algo

481
00:43:16,120 --> 00:43:18,793
No tienes mucho tiempo para lograr un éxito.

482
00:43:18,940 --> 00:43:22,993
La perfección y yo hemos sido
separados hace mucho tiempo

483
00:43:25,460 --> 00:43:27,478
¡Ve, toca el órgano!

484
00:43:32,060 --> 00:43:33,513
Y ese vino...

485
00:43:33,760 --> 00:43:37,714
Eso no es pecado.
Dios también bebió vino

486
00:43:38,000 --> 00:43:41,749
No tanto para no llegar a su dormitorio.

487
00:43:44,080 --> 00:43:50,000
Padre, anoche difundí tu
el cuerpo del hermano con miel

488
00:43:50,180 --> 00:43:52,000
y lo lamí toda la noche

489
00:43:52,600 --> 00:43:55,000
Déjame en paz, ya no quiero escucharte

490
00:43:55,160 --> 00:43:57,410
Es una tortura. no lo merezco 

491
00:43:58,200 --> 00:44:00,714
Luego me fui a dormir cuando estaba exhausto.

492
00:44:01,040 --> 00:44:03,395
Y te vi en mi sueño

493
00:44:03,720 --> 00:44:08,774
Estabas hecho de azúcar
y te lamí por todas partes

494
00:44:09,400 --> 00:44:12,000
¿Quieres saber por dónde comencé?

495
00:44:18,880 --> 00:44:21,155
¡Déjame, voy a rezar en la capilla!

496
00:44:21,480 --> 00:44:22,754
¡Padre!
- ¡¡Déjame en paz!!

497
00:44:23,000 --> 00:44:26,356
Necesito rezar después de todos estos horrores.

498
00:44:29,440 --> 00:44:32,398
Demasiado tarde. es hora de cenar

499
00:44:33,880 --> 00:44:35,598
vamos a comer

500
00:44:55,000 --> 00:44:57,959
papa tengo frio
- No seas como una niña.

501
00:44:59,000 --> 00:45:03,274
Escucha papi mi amor,
entonces serás como él

502
00:45:12,320 --> 00:45:14,912
Que tengas una buena comida
- gracias

503
00:45:27,320 --> 00:45:29,072
Disculpe, perdón...

504
00:45:34,080 --> 00:45:37,959
Por supuesto, señor Diderot, usted vino
después de la oración a propósito

505
00:45:39,520 --> 00:45:40,999
Por supuesto que lo hice

506
00:45:49,000 --> 00:45:52,037
¿Qué es esta porquería?
- Es caviar, mamá.

507
00:45:52,880 --> 00:45:56,270
¿Cavi-qué?
- Caviar. huevos de pescado

508
00:45:57,080 --> 00:46:00,470
¿Pescado? Parece estiércol de pájaro

509
00:46:06,160 --> 00:46:07,434
la comida me aburre

510
00:46:18,680 --> 00:46:21,148
¿Quién es ese Therbouche?

511
00:46:21,960 --> 00:46:26,817
Madame Therbouche es una artista de Berlín,
ella decidió mudarse a París

512
00:46:27,640 --> 00:46:31,731
Soy mecenas del arte, me gusta ayudar a los talentos.

513
00:46:32,060 --> 00:46:34,318
Ayudas a los vagabundos.

514
00:46:36,600 --> 00:46:40,434
Ay mi hermano....
- Perdón... ¿Therbouche?

515
00:46:43,040 --> 00:46:47,677
Mira a mi hija.
Se enamoró del Caballero de Jerfeuil.

516
00:46:49,340 --> 00:46:51,000
¿Te molesta?

517
00:46:51,520 --> 00:46:53,511
ella quiere su bebe

518
00:46:54,920 --> 00:46:57,229
No creo que haya nada de qué preocuparse

519
00:46:57,800 --> 00:47:00,509
Jerfeuil está perdido para las mujeres
- ¿Él?

520
00:47:02,500 --> 00:47:04,058
pero el esta casado

521
00:47:05,680 --> 00:47:07,959
No es el primero, ni el último así.

522
00:47:08,080 --> 00:47:12,474
Además, su esposa no está satisfecha.
Ella busca a quien agarrar por la polla

523
00:47:12,720 --> 00:47:15,712
Incluso si una víctima no tiene uno

524
00:47:17,080 --> 00:47:18,513
¿Cómo lo sabes?

525
00:47:20,080 --> 00:47:21,638
yo observo

526
00:47:24,060 --> 00:47:28,151
Mire a Jerfeuil: siempre está de acuerdo con el marqués.

527
00:47:28,520 --> 00:47:33,580
Siempre mirando su cuello,
mientras adivina la forma de su cuerpo

528
00:47:33,720 --> 00:47:38,111
Y no muestra los dientes cuando se ríe,

529
00:47:38,440 --> 00:47:41,012
como un hombre que esconde sus vicios

530
00:47:43,480 --> 00:47:45,516
¿Cómo reconocer a una mujer que esconde sus virtudes?

531
00:47:47,120 --> 00:47:48,758
¿Qué virtudes?

532
00:47:49,360 --> 00:47:53,354
Compasión hacia un animal herido, por ejemplo.

533
00:48:04,140 --> 00:48:08,872
Créeme, tu Jerfeuil es como un marqués.

534
00:48:09,360 --> 00:48:13,148
La única diferencia es que

535
00:48:13,640 --> 00:48:17,315
él nunca lo admitirá

536
00:48:22,760 --> 00:48:27,117
Me gustaría ofrecerte piña de postre.

537
00:48:27,600 --> 00:48:28,858
Pino-¿qué?

538
00:48:30,000 --> 00:48:33,276
Entonces, para salvar a mi hija de Jerfeuil,

539
00:48:34,240 --> 00:48:39,000
Sólo necesitas exponerlo

540
00:48:40,840 --> 00:48:44,037
Déjanos reír contigo, señor Diderot.

541
00:48:45,680 --> 00:48:50,800
Bueno, Madame Therbouche y yo estamos hablando de sodomía.

542
00:48:51,520 --> 00:48:54,671
No quiero hablar de eso, especialmente durante la comida.

543
00:48:54,960 --> 00:48:57,618
Hay un castigo de fuego eterno por este pecado.

544
00:48:58,480 --> 00:49:03,273
Al menos no es tan tonto como el placer en solitario.

545
00:49:03,560 --> 00:49:08,314
Si hablamos de sensualidad,
Creo que es mejor tenerlo con otra persona que solo.

546
00:49:08,520 --> 00:49:10,000
Dios nos ordenó compartir

547
00:49:10,920 --> 00:49:14,390
Si compartes un pecado,
Obtendrás dos pecadores en lugar de uno.

548
00:49:15,000 --> 00:49:16,592
¡Pecador!

549
00:49:17,000 --> 00:49:19,793
¡Qué terriblemente llamas a la generosidad!

550
00:49:20,440 --> 00:49:23,112
Cuando un hombre se junta con otro hombre,

551
00:49:23,300 --> 00:49:25,516
es solo masturbacion altruista

552
00:49:26,000 --> 00:49:29,318
¡Monsieur Diderot concede honores a la masturbación!

553
00:49:29,720 --> 00:49:32,832
Estas son moralejas de tu Enciclopedia

554
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
¿Lo leyó, señor cardenal?

555
00:49:35,220 --> 00:49:37,456
La enciclopedia honra el placer

556
00:49:37,640 --> 00:49:40,549
¿Crees que a Dios le importa tu placer?

557
00:49:43,660 --> 00:49:46,000
Dios ! odia! ¡placer!

558
00:49:47,960 --> 00:49:49,678
¿Por qué lo creó entonces?

559
00:49:50,040 --> 00:49:51,917
¡Es una trampa!

560
00:49:52,280 --> 00:49:57,159
Una trampa para inducir
hombres y mujeres para procrear

561
00:49:58,220 --> 00:50:01,300
Pienso que un hombre no tiene vicios ni perversiones,

562
00:50:01,500 --> 00:50:05,634
simplemente arruina su salud y es culpable
solo cuando lastima su cuerpo

563
00:50:05,960 --> 00:50:09,872
¡Yo, yo, yo! Deja de poner tu "yo" al principio,
mitad y final de todas tus frases

564
00:50:10,400 --> 00:50:12,560
Estoy hablando por mí mismo según mi conciencia.

565
00:50:12,570 --> 00:50:14,000
Y, al menos, a diferencia de ti,

566
00:50:14,240 --> 00:50:16,700
No doy mis palabras para que sean órdenes de Dios.

567
00:50:17,000 --> 00:50:18,555
¡Eres un libertino!

568
00:50:19,600 --> 00:50:21,272
Acepto tu cumplido

569
00:50:21,520 --> 00:50:26,717
Si esta palabra significa capacidad de diferir
sexo y amor, coito y unión

570
00:50:27,360 --> 00:50:30,838
Ser libertino significa sentir matices.
y para ser exactos

571
00:50:31,200 --> 00:50:37,591
Por cierto, señor de Jerfeuil,
¿Viste la colección de espadas de Marquis?

572
00:50:37,920 --> 00:50:42,277
¿¿Cómo?? ¿Coleccionas espadas?
es dificil de creer

573
00:50:42,400 --> 00:50:44,909
¡Yo también los colecciono!

574
00:50:45,160 --> 00:50:50,236
Uno de ellos es especialmente maravilloso.

575
00:50:51,720 --> 00:50:59,195
En la vaina roja oscura,
la hoja es delgada y afilada

576
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
Marquis tiene la mejor colección de Ile-de-France

577
00:51:05,300 --> 00:51:07,416
¿Me lo mostrarás?
- ¿Qué?

578
00:51:07,660 --> 00:51:10,413
Tus espadas
- Cuando quieras

579
00:51:20,120 --> 00:51:24,636
Tan delicioso...
por favor servir

580
00:51:45,020 --> 00:51:47,592
Extraño, pero es muy sabroso.

581
00:51:47,700 --> 00:51:48,915
¿Qué es?

582
00:51:49,140 --> 00:51:50,000
carne

583
00:51:55,640 --> 00:51:57,034
Esto es fa sostenido

584
00:51:57,340 --> 00:52:00,279
¿P-qué?
- fa sostenido

585
00:52:01,360 --> 00:52:02,793
Mi cariño...

586
00:52:04,640 --> 00:52:07,518
Es extraño, pero sabe a cerdo.

587
00:52:12,780 --> 00:52:14,691
Lo leeré y volveré.

588
00:52:19,560 --> 00:52:20,639
Continúa, Abrahán.

589
00:52:20,960 --> 00:52:24,754
No sé qué más jugar.
solo me quedan canciones indecentes

590
00:52:24,880 --> 00:52:30,432
Puedes tocarlos, solo hazlo solemnemente.

591
00:52:35,320 --> 00:52:37,629
Mueve tus piernas más rápido

592
00:52:37,880 --> 00:52:39,711
Date prisa mi prima

593
00:52:39,960 --> 00:52:41,393
ven a mi

594
00:52:41,720 --> 00:52:44,553
Date prisa mi prima

595
00:52:50,760 --> 00:52:52,796
Generalmente

596
00:52:53,320 --> 00:52:56,232
Marqués me lame

597
00:52:56,600 --> 00:52:59,160
Pero cuando él está ausente

598
00:52:59,600 --> 00:53:02,353
Pero cuando va a alguna parte

599
00:53:04,480 --> 00:53:06,835
Primo me lame a mí en lugar de a él.

600
00:53:07,640 --> 00:53:09,153
Prima me lame

601
00:53:09,480 --> 00:53:11,675
en lugar de el

602
00:53:13,200 --> 00:53:14,519
¿Qué es esto?

603
00:53:14,760 --> 00:53:16,273
mi jardin secreto

604
00:53:16,560 --> 00:53:18,312
Mis fabulosas setas

605
00:53:32,160 --> 00:53:34,639
¿Qué está pasando en la capilla?

606
00:53:34,820 --> 00:53:36,131
Pensé que estaba descuidado

607
00:53:36,200 --> 00:53:38,752
¿La capilla de tus antepasados está descuidada?

608
00:53:39,120 --> 00:53:40,678
¡Nunca!

609
00:53:41,000 --> 00:53:43,468
¿Qué se juega?
-Gloria

610
00:53:47,600 --> 00:53:49,670
padre
- ¿Qué otra cosa?

611
00:53:49,960 --> 00:53:52,838
estoy infeliz
- ¿Por qué, hija mía?

612
00:53:53,920 --> 00:53:57,310
Tu hermano me hizo daño por culpa del fa sostenido.
- ¿Cochinillo?

613
00:53:57,640 --> 00:54:01,632
No me di cuenta de que lo haría
Reaccionó de esa manera cuando se enteró.

614
00:54:03,360 --> 00:54:04,634
¿Qué?

615
00:54:08,360 --> 00:54:13,912
Baronne creó un pequeño coro agradable.

616
00:54:15,460 --> 00:54:18,000
¿Y qué hiciste?

617
00:54:18,880 --> 00:54:21,440
Maté a toda la orquesta

618
00:54:22,680 --> 00:54:24,511
Y embutidos hechos

619
00:54:24,760 --> 00:54:26,591
Una sinfonía de salchichas

620
00:54:26,920 --> 00:54:29,115
no pude resistir
- Por supuesto

621
00:54:29,440 --> 00:54:34,230
Esas pequeñas colas y patas rosadas.
eran tan atractivos

622
00:54:35,880 --> 00:54:38,997
Y con ellos hice salchichas.
soy un monstruo

623
00:54:44,760 --> 00:54:48,673
¿Cómo puedo creer en Dios?
si existe gente como yo

624
00:54:48,920 --> 00:54:51,036
Sí, es una pregunta difícil.

625
00:55:04,260 --> 00:55:07,897
En caso de conflicto entre
un individuo y una sociedad,

626
00:55:08,280 --> 00:55:12,034
La sociedad debe ganar y el individuo.
deberian sacrificarse

627
00:55:13,920 --> 00:55:15,751
¿Es tu conclusión? 

628
00:55:16,040 --> 00:55:18,634
Sí. La humanidad es siempre humanidad.

629
00:55:18,940 --> 00:55:21,000
la vida debe continuar

630
00:55:23,040 --> 00:55:26,350
Entonces, ¿rechazas el aborto? 
- ¿Indulto?

631
00:55:29,160 --> 00:55:32,516
Culpas a la mujer que se libera de un niño,

632
00:55:32,760 --> 00:55:35,911
que no tiene tiempo, ni valentía, ni dinero

633
00:55:36,960 --> 00:55:39,793
criar a un niño nacido accidentalmente,

634
00:55:40,520 --> 00:55:44,990
que odia al hombre y las circunstancias
que puso al niño en su cuerpo,

635
00:55:45,400 --> 00:55:48,756
cuando su vientre solo guarda malos recuerdos

636
00:55:49,240 --> 00:55:52,277
Eres como los sacerdotes que no te agradan.

637
00:55:53,520 --> 00:55:56,830
Y tratar a una mujer como a un útero
para un hombre y un niño

638
00:55:57,180 --> 00:56:00,374
No conozco a ninguna mujer que haya sido feliz después del aborto.

639
00:56:01,760 --> 00:56:03,352
¡Por supuesto! ¿Y?

640
00:56:04,560 --> 00:56:11,329
Pero no la culpo.
Lo siento por ella, porque no tenía

641
00:56:11,500 --> 00:56:15,836
cualquier espacio para el amor y una nueva vida
en su vida

642
00:56:18,560 --> 00:56:22,394
Hablas hermosas palabras
deberías escribirlo

643
00:56:23,120 --> 00:56:24,758
¿Te dolió?

644
00:56:25,280 --> 00:56:27,111
escribe sobre eso

645
00:56:27,360 --> 00:56:29,749
Ciertamente deberías escribir

646
00:56:46,720 --> 00:56:50,953
Nooo...
- ¡Sí!

647
00:57:00,000 --> 00:57:02,150
siempre me gustaron las espadas

648
00:57:02,920 --> 00:57:04,672
no sé por qué

649
00:57:05,120 --> 00:57:08,112
¿Quizás por su forma?
- ¿Por la fuerza?

650
00:57:08,600 --> 00:57:10,670
O por su lugar...

651
00:57:10,960 --> 00:57:13,520
La espada está a lo largo de la pierna cuando no se usa,

652
00:57:14,000 --> 00:57:16,753
y se dirige hacia arriba y hacia adelante en ataque

653
00:57:17,080 --> 00:57:19,514
No lo sé...

654
00:57:19,620 --> 00:57:21,656
¿De verdad quieres ver nuestras espadas?

655
00:57:21,840 --> 00:57:23,000
¿Y tocarlos?

656
00:57:24,320 --> 00:57:25,912
Estoy ardiendo con el deseo

657
00:57:28,000 --> 00:57:30,474
Entonces vayamos a nuestro rincón acogedor.
- ¿Perdón?

658
00:57:30,820 --> 00:57:35,000
Hay un lugar en el parque.
por nuestras espadas

659
00:58:01,240 --> 00:58:03,276
Aquí está nuestra colección.

660
00:58:05,040 --> 00:58:06,189
la clave

661
00:58:08,880 --> 00:58:11,110
Abre la puerta amigo

662
00:58:31,480 --> 00:58:32,993
Pero no veo ninguna espada

663
00:58:34,360 --> 00:58:36,351
¿Dónde están las espadas?

664
00:59:39,480 --> 00:59:40,708
¿Qué está pasando?

665
00:59:46,640 --> 00:59:51,191
Padre, todas estas mujeres quieren confesarse.

666
00:59:53,160 --> 00:59:55,116
mi prima es la primera

667
00:59:57,120 --> 00:59:59,554
Padre, todos quieren confesarse solo a ti.

668
00:59:59,800 --> 01:00:02,189
¿Por qué? ¿Tienes algo especial?

669
01:00:02,560 --> 01:00:04,676
Probablemente.
entra mi hija

670
01:00:11,700 --> 01:00:14,260
Mi prima sola se tomara la hora entera

671
01:00:18,720 --> 01:00:20,950
Señoras, vamos a la casa de baños.

672
01:00:23,480 --> 01:00:25,948
Nadie puede resistirse al agradable vapor ligero.

673
01:00:26,800 --> 01:00:29,314
Tenía miedo de olvidar algo

674
01:00:29,640 --> 01:00:33,269
así que traje mi cuaderno

675
01:00:33,720 --> 01:00:37,349
Hay una lista de mis pecados

676
01:00:37,760 --> 01:00:39,952
Todos clasificados: pecados capitales

677
01:00:40,080 --> 01:00:41,877
pecados menores

678
01:00:42,200 --> 01:00:44,077
Para no olvidar nada

679
01:00:44,360 --> 01:00:47,397
Mi madre siempre me decía:
un buen cristiano

680
01:00:47,720 --> 01:00:49,472
mantiene todo en orden

681
01:00:49,720 --> 01:00:51,358
Muy bueno

682
01:00:57,200 --> 01:01:01,917
Mi prima me gastó una broma.
y yo hice lo mismo por ella

683
01:01:02,340 --> 01:01:05,608
Pero es lindo,
los chistes no son pecado

684
01:01:07,960 --> 01:01:10,269
Empecé a acariciarme

685
01:01:12,440 --> 01:01:14,351
y luego...

686
01:01:14,900 --> 01:01:17,079
¡Es imposible!

687
01:01:18,320 --> 01:01:20,675
Estaba acostado con baronne...

688
01:01:22,560 --> 01:01:26,236
Hija mía, ¿crees en Dios?

689
01:01:26,560 --> 01:01:30,109
Amo a Dios,
¡Adoro a Dios!

690
01:01:32,200 --> 01:01:35,670
¿Cumples con tu deber religioso?

691
01:01:35,920 --> 01:01:38,957
Soy... soy muy religioso.

692
01:01:39,240 --> 01:01:42,630
Entonces no entiendo nada

693
01:01:43,480 --> 01:01:44,754
tu crees en dios
- Sí

694
01:01:44,900 --> 01:01:47,091
Pero te comportas como una lasciva.
gato en primavera

695
01:01:47,240 --> 01:01:48,355
Oh, no, no

696
01:01:48,800 --> 01:01:51,109
no es asi

697
01:01:51,800 --> 01:01:54,712
Mi cabeza piensa una cosa,

698
01:01:55,160 --> 01:01:58,197
pero mi cuerpo actúa completamente diferente

699
01:02:01,520 --> 01:02:07,277
Pero, pero... Pobre de ti, no lo entiendes.
cual es el pecado

700
01:02:08,000 --> 01:02:10,070
¡La palabra "pecado"! ¡Pecado!

701
01:02:11,640 --> 01:02:14,279
Tu cuerpo entra en conflicto con tu alma.

702
01:02:15,020 --> 01:02:20,359
El pecado es cuando tu alma no puede resistir
deseos del cuerpo,

703
01:02:20,700 --> 01:02:25,473
El pecado es cuando tu cuerpo está en contra de tu mente.

704
01:02:26,080 --> 01:02:26,910
Y...

705
01:02:30,240 --> 01:02:31,753
Por favor no repitas

706
01:02:32,400 --> 01:02:35,278
la palabra "pecado" todo el tiempo

707
01:02:36,120 --> 01:02:38,680
¡Me emociona! 

708
01:02:40,480 --> 01:02:41,754
¡El próximo!

709
01:02:43,160 --> 01:02:45,151
¡El próximo!
- ¿Ya? ¡No!

710
01:02:45,800 --> 01:02:49,588
¡Te lo ruego! Sólo tú puedes salvarme 

711
01:02:49,880 --> 01:02:51,154
ir
- ¡Señor!

712
01:02:51,400 --> 01:02:52,833
Cálmate, belleza.
- Por favor, 

713
01:02:53,160 --> 01:02:54,752
¡por favor escúchame!

714
01:02:55,040 --> 01:02:56,598
¡El próximo!

715
01:02:56,800 --> 01:02:57,949
quiero ir al cielo

716
01:02:58,160 --> 01:02:59,912
No te preocupes por eso

717
01:03:11,000 --> 01:03:12,638
Mi cama para masajes

718
01:03:15,720 --> 01:03:19,259
Luisón y Josefine
Ambos fueron bautizados por el Cardenal

719
01:03:20,000 --> 01:03:22,277
Y mi pequeña habitación caliente

720
01:03:23,080 --> 01:03:26,917
¡Es horrible!
- Para nada, ayuda a adelgazar.

721
01:03:29,000 --> 01:03:30,478
este es mohamed

722
01:03:30,700 --> 01:03:33,692
Baronne compró esclavos en Estambul
para darles libertad

723
01:03:33,820 --> 01:03:36,551
Después de eso Mohamed quiso quedarse con nosotros.

724
01:03:37,080 --> 01:03:39,548
Me masajea todos los dias

725
01:03:39,700 --> 01:03:41,972
Su piel es muy suave.
el esta castrado

726
01:03:42,080 --> 01:03:45,989
Él también es mudo. Su lengua era
cortado cuando era esclavo

727
01:03:46,160 --> 01:03:50,778
¡¿Y la lengua también?! pobre chico,
debe estar muy triste

728
01:03:50,960 --> 01:03:54,877
el no puede tener sexo
- ¡Todo lo contrario!

729
01:03:54,960 --> 01:03:57,958
Los castrados son los mejores amantes de Oriente.

730
01:03:58,080 --> 01:04:00,590
No tienen testículos
pero su pene está bien

731
01:04:00,920 --> 01:04:04,115
Pueden tener relaciones sexuales durante horas,
simplemente no tienen ningún orgasmo

732
01:04:04,320 --> 01:04:07,000
y no causa ningún efecto secundario

733
01:04:07,600 --> 01:04:10,558
Mohamed, ¿todavía tienes aceite de fa sostenido?
¿Para la señora Diderot?

734
01:04:10,960 --> 01:04:14,028
Largo, tierno, estéril...

735
01:04:14,320 --> 01:04:16,397
No como nuestros hombres

736
01:04:16,720 --> 01:04:19,678
Probablemente la castración se inventó para nuestro placer.
entra

737
01:04:22,960 --> 01:04:26,111
Mohamed, masajea a Madame Diderot.

738
01:04:27,960 --> 01:04:32,997
Y sus manos... Manos... ¡Manos maravillosas!

739
01:04:50,760 --> 01:04:52,239
ambos sois vírgenes

740
01:04:53,040 --> 01:04:54,958
¿Cómo lo supiste?

741
01:04:58,260 --> 01:05:04,953
Cuando entraste al agua, había
sin burbujas de aire entre tus piernas
- ¿Y?

742
01:05:06,800 --> 01:05:10,918
Una mujer que perdió la virginidad.
siempre deja salir algunas burbujas

743
01:05:12,560 --> 01:05:16,455
Señora Therbouche, si supiera
como estoy cansada de ser virgen

744
01:05:16,640 --> 01:05:18,232
¡Y yo!

745
01:05:18,520 --> 01:05:21,780
Puedo predecir tu futuro a través de
líneas en tus manos

746
01:05:25,480 --> 01:05:29,553
Qué extraño.
Nunca antes había visto algo así

747
01:05:30,480 --> 01:05:32,072
¿Qué ves?

748
01:05:32,600 --> 01:05:36,552
Ambos perderán su virginidad con

749
01:05:36,790 --> 01:05:39,110
- ¿A quién?
- ¿Caballero?

750
01:05:39,600 --> 01:05:43,149
con un hombre circuncidado

751
01:05:44,960 --> 01:05:47,079
- ¿Circuncidado?
- ¿Circuncidado?

752
01:05:48,800 --> 01:05:52,110
mi baño de leche

753
01:05:58,320 --> 01:06:00,993
¿Por qué os ríes como hienas?

754
01:06:25,080 --> 01:06:26,433
Las manos...

755
01:06:28,480 --> 01:06:30,391
Oh, estas manos...

756
01:06:52,080 --> 01:06:53,559
¡Cerdos! ¡Cerdo!

757
01:06:53,740 --> 01:06:55,851
Cariño, esto es sólo un masaje.

758
01:06:56,040 --> 01:06:59,477
No, no lo llamaría masaje.
eso fue algo diferente

759
01:07:06,840 --> 01:07:10,592
Mo-mo, ¿qué te dije?

760
01:07:12,000 --> 01:07:15,236
¡No con invitados!

761
01:07:15,460 --> 01:07:17,837
Conmigo - si, y cuando quieras

762
01:07:18,120 --> 01:07:19,758
¡Pero no con invitados!

763
01:07:32,800 --> 01:07:35,155
tu eres mio
- tengo una cita

764
01:07:36,400 --> 01:07:39,233
¿Con quién?
- Contigo, por supuesto.

765
01:08:03,500 --> 01:08:05,218
me lo prometiste

766
01:08:09,560 --> 01:08:13,549
Hace tres días me deshice de un niño.
que llevaba dentro

767
01:08:21,580 --> 01:08:23,429
Déjame en paz

768
01:08:24,540 --> 01:08:27,559
Odio la compasión incluso más que la lujuria

769
01:08:28,760 --> 01:08:31,992
El cuidado del hombre no vale más que su caricia 

770
01:08:32,120 --> 01:08:35,919
Es sólo otra forma de intentar tenerme.
Nada más

771
01:08:37,500 --> 01:08:40,976
"Padre Nuestro" tres veces, "Ave María" dos veces,
y Dios te perdonará

772
01:08:41,180 --> 01:08:42,233
¡Siguiente!

773
01:08:43,240 --> 01:08:46,776
Tres "Padre Nuestro", dos "Ave María",
y Dios te perdonará

774
01:08:47,000 --> 01:08:48,558
¡Siguiente!

775
01:08:49,720 --> 01:08:51,511
¡Arrodíllate, hija mía!

776
01:08:52,360 --> 01:08:56,191
Tres "Padre Nuestro", dos "Ave María",
y Dios te perdonará

777
01:08:56,320 --> 01:08:57,776
¡Siguiente! ¡Próximo!

778
01:08:57,920 --> 01:08:58,794
Date prisa

779
01:08:59,080 --> 01:09:00,991
Tres "Padre Nuestro", dos "Ave María"...

780
01:09:01,320 --> 01:09:04,356
¿Nadie? ¿Alguien más?

781
01:09:04,640 --> 01:09:06,153
¡Próximo!

782
01:09:29,680 --> 01:09:30,954
Arrodíllate hija mía.

783
01:09:31,280 --> 01:09:33,919
Tres "Padre Nuestro", dos "Ave María",
y Dios te perdonará

784
01:10:01,000 --> 01:10:02,453
¡Sal de ahí!

785
01:10:02,740 --> 01:10:05,076
Vete, miserable...

786
01:10:05,680 --> 01:10:07,329
¡Ve y confiesa, inmediatamente!

787
01:10:07,580 --> 01:10:08,874
pero no quiero

788
01:10:08,960 --> 01:10:10,437
No te preocupes.
todo estará bien

789
01:10:10,920 --> 01:10:12,797
Es como el vómito después de una mala comida.

790
01:10:12,840 --> 01:10:15,714
Y luego podrás volver a comer lo que quieras.
- ¡Es asqueroso!

791
01:10:16,640 --> 01:10:19,950
voy a orar
- Es imposible, padre.

792
01:10:22,020 --> 01:10:25,429
Hay una pobre niña que quiere salvar su alma.

793
01:10:25,720 --> 01:10:27,233
ella no puede esperar

794
01:10:27,580 --> 01:10:29,632
¿Quieres que mi prima muera por el peso del pecado?

795
01:10:29,920 --> 01:10:30,955
Por supuesto que no

796
01:10:32,560 --> 01:10:33,788
¡Sacerdote!

797
01:10:35,040 --> 01:10:37,110
¡Necesito un sacerdote!

798
01:10:37,600 --> 01:10:39,909
Tenemos todo lo que necesitas

799
01:10:43,480 --> 01:10:44,754
¡Vete, vete!

800
01:10:46,360 --> 01:10:48,510
Señor, necesito confesar

801
01:10:49,160 --> 01:10:51,230
Me estoy muriendo, mi pecado me estrangula

802
01:10:51,440 --> 01:10:54,598
No te preocupes hijo mío, estoy aquí para ayudarte.

803
01:10:54,920 --> 01:10:56,911
¡Déjanos entrar! ¡Es urgente!

804
01:11:03,460 --> 01:11:06,055
¡¿Qué "tres"?!
¡Tres, tres, tres hombres!

805
01:11:06,340 --> 01:11:08,590
¡Tres hombres juntos!

806
01:11:08,940 --> 01:11:11,232
¡Y compartí pan con ellos!

807
01:11:13,080 --> 01:11:16,836
Sí, pero fue muy lindo, padre.
Muy bonito

808
01:11:18,080 --> 01:11:19,433
¡Cállate!

809
01:11:19,760 --> 01:11:22,513
Tú y tu esposa...
¡Sois unas bestias!

810
01:11:22,800 --> 01:11:24,028
¿Mi esposa?

811
01:11:24,280 --> 01:11:27,670
¡Sí, tu esposa! Una perra que quiere

812
01:11:27,920 --> 01:11:30,673
¡Todos los que ella ve!

813
01:11:31,120 --> 01:11:35,910
¡Ambos estamos atascados en el pecado!
¡Qué pareja!

814
01:11:36,160 --> 01:11:38,754
¿Mi esposa?
- ¡Irse!

815
01:11:39,080 --> 01:11:42,436
¡No te confieso!
¡Todos arderéis en el infierno!

816
01:11:42,960 --> 01:11:45,076
usted, su esposa y su
prima abominable!

817
01:11:45,320 --> 01:11:47,311
¿Mi prima?
- ¡Mi amigo!

818
01:11:47,600 --> 01:11:49,158
¡Lo que acabo de aprender!

819
01:11:49,800 --> 01:11:53,588
¡Esperar! Nuestro hijo...
¡Tiene fiebre!

820
01:11:54,000 --> 01:11:58,471
¡Está todo temblando! ¡Se está muriendo!
Señor...

821
01:12:01,440 --> 01:12:05,149
¡Este es el comienzo del castigo!
Visitación de Dios!

822
01:12:17,580 --> 01:12:20,091
¡Él está pagando por tus pecados!
el morirá

823
01:12:21,200 --> 01:12:23,998
¡Arrodíllate! Todos

824
01:12:29,600 --> 01:12:32,034
Abre la boca,
muestra tu lengua

825
01:12:35,020 --> 01:12:37,634
Que sinvergüenza, se ha comido todo mi chocolate.

826
01:12:38,020 --> 01:12:39,678
Entonces es fácil, tiene dolor de hígado.

827
01:12:39,880 --> 01:12:43,509
Es imposible tener dolor de hígado.
después de sólo 4 kilos de chocolate

828
01:12:44,000 --> 01:12:46,594
es comida de muy buena calidad

829
01:12:48,640 --> 01:12:52,837
Baronne, trae el volumen VII de la Enciclopedia.
hay un artículo sobre el hígado

830
01:12:55,200 --> 01:12:56,349
abre tu boca

831
01:12:56,800 --> 01:12:59,109
Dimítase, señor Diderot.

832
01:12:59,340 --> 01:13:01,635
Si hay la voluntad de Dios, él se recuperará.

833
01:13:01,960 --> 01:13:03,996
Si no, entonces morirá.

834
01:13:07,120 --> 01:13:09,475
Tu religión te volvió perezoso, cardenal.

835
01:13:09,560 --> 01:13:12,169
Puedes cuidar su alma,
y me preocupare por su cuerpo

836
01:13:17,560 --> 01:13:20,950
El hígado es un órgano interno del cuerpo humano,

837
01:13:21,440 --> 01:13:26,116
unido a otros cuatro órganos...

838
01:14:18,140 --> 01:14:23,760
La gente te trata como a una vendedora,
pero para mí eres la única mujer noble aquí

839
01:14:26,300 --> 01:14:29,095
Anoche leí tus tesis sobre la gravitación.

840
01:14:31,080 --> 01:14:34,079
Superaste a Newton

841
01:14:34,900 --> 01:14:37,709
Eres la única mujer que es maestra en

842
01:14:37,960 --> 01:14:40,793
Griego, latín, hebreo y chino antiguo

843
01:14:43,800 --> 01:14:49,552
te adoro...
- Oh, gracias... Gracias.

844
01:14:52,680 --> 01:14:54,796
Toinette, ¿qué te pasa?

845
01:15:03,020 --> 01:15:04,499
¡Eres un idiota!

846
01:15:05,020 --> 01:15:07,388
¡Aún no has encontrado la imprenta!

847
01:15:08,060 --> 01:15:10,130
¿No tienes ideas, sospechas?

848
01:15:11,240 --> 01:15:14,550
No
- Te despediré

849
01:15:15,000 --> 01:15:17,612
Entonces págame.
ya me debes mucho

850
01:15:18,020 --> 01:15:21,579
¡No! Tienes una misión.
Pago por espionaje, no por juegos.

851
01:15:21,720 --> 01:15:23,948
Gasté mucho.
Paga la mitad al menos

852
01:15:24,050 --> 01:15:25,312
No, déjame pasar.

853
01:15:28,560 --> 01:15:33,230
te obligaré a hablar
y encontrar la verdad 

854
01:16:10,560 --> 01:16:14,630
Dios mío, este mundo es tan horrible.

855
01:16:15,720 --> 01:16:19,917
Dios, ¿por qué me lo haces?

856
01:16:22,560 --> 01:16:25,393
solo soy un hombre común

857
01:16:27,280 --> 01:16:34,434
Dios por favor dame una señal

858
01:16:36,760 --> 01:16:39,638
El descanso es más fuerte. volver al trabajo

859
01:16:44,060 --> 01:16:46,016
¡Gracias Dios!

860
01:16:46,480 --> 01:16:48,391
¡¡Gracias!!

861
01:17:33,480 --> 01:17:37,914
Mi amigo, mi amigo...

862
01:17:43,720 --> 01:17:46,038
¡No lo hagas aquí!

863
01:18:07,360 --> 01:18:08,634
Date prisa...

864
01:18:09,640 --> 01:18:11,596
Abad, mi pecho, mi pecho.

865
01:18:12,400 --> 01:18:14,755
¡Date prisa, más rápido!

866
01:18:19,000 --> 01:18:21,774
Abad, ¿no olvidaste mi paraguas?

867
01:18:21,840 --> 01:18:23,771
¿Ya nos dejas?

868
01:18:23,920 --> 01:18:26,038
Lo suficiente es tan bueno como un festín 

869
01:18:26,220 --> 01:18:29,114
No puedes simplemente dejar nuestras almas en pecado.

870
01:18:29,640 --> 01:18:34,316
Hace mucho tiempo, cuando recién me convertí en sacerdote,
Me confesé todo un prostíbulo

871
01:18:35,400 --> 01:18:38,915
Putas jóvenes y putas viejas

872
01:18:39,100 --> 01:18:43,432
¡Les tengo más respeto que a ti!

873
01:18:43,780 --> 01:18:47,809
Trabajaron mucho.
Su comportamiento era pecaminoso, pero sus almas eran justas.

874
01:18:48,040 --> 01:18:52,013
Esas putas respetadas tenían temor de Dios.

875
01:18:52,260 --> 01:18:56,469
Y a ti te importa un carajo nada
solo quieres disfrutar y divertirte

876
01:18:56,720 --> 01:19:00,395
¡Perviertes hasta el Pecado!

877
01:19:04,320 --> 01:19:07,278
Hasta el diablo se desesperaría si te conociera

878
01:19:08,240 --> 01:19:11,437
No quiero perder mi tiempo contigo

879
01:19:11,920 --> 01:19:14,673
Pero padre, hoy tendremos una cena africana.

880
01:19:16,280 --> 01:19:18,635
¿Por qué se ha ido tan de repente?

881
01:19:19,040 --> 01:19:21,156
¡Nos deshicimos de él y es maravilloso!

882
01:19:49,560 --> 01:19:50,993
Fa sostenido...

883
01:20:37,220 --> 01:20:39,078
entonces eres un espía

884
01:20:43,180 --> 01:20:45,716
Por cierto, ¿sabes pintar?

885
01:20:46,720 --> 01:20:48,438
Solo bocetos

886
01:20:49,800 --> 01:20:52,633
Los retratos me ayudan a llegar a todas partes. 

887
01:20:52,880 --> 01:20:55,789
Termino mis fotos muy raramente.

888
01:20:55,980 --> 01:20:57,598
La gente es tan autocomplaciente,

889
01:20:57,720 --> 01:21:00,950
y posibilidad de posar para la historia
les quita la cautela

890
01:21:01,420 --> 01:21:05,677
robo sus secretos y
deja un boceto de la imagen

891
01:21:09,520 --> 01:21:11,517
¿Por qué todavía no estás expuesto?

892
01:21:11,960 --> 01:21:15,057
Nadie quiere decir que fue un tonto.

893
01:21:21,020 --> 01:21:24,437
¿Por qué trabajas para esa gente?
- Me pagan

894
01:21:25,240 --> 01:21:26,800
Pagado, al menos

895
01:21:27,040 --> 01:21:29,017
No lo entiendo.
Eres tan hermosa e inteligente...

896
01:21:29,140 --> 01:21:30,559
este mundo es horrible

897
01:21:31,760 --> 01:21:33,332
aprendí a sobrevivir

898
01:21:34,800 --> 01:21:37,818
¿Crees que hay una gran diferencia?
entre usted y Cardinal?

899
01:21:37,900 --> 01:21:38,832
¡Eres el mismo!

900
01:21:38,920 --> 01:21:41,150
¡Quieres poder!
Quieres que tus ideas sean las mejores

901
01:21:41,200 --> 01:21:46,098
solo quiero convencer
Sin fuerza ni persecución

902
01:21:47,440 --> 01:21:48,919
¿Por qué estás sonriendo?

903
01:21:50,280 --> 01:21:51,838
¡Eres una actriz!

904
01:21:52,640 --> 01:21:54,198
¿A mí?

905
01:21:56,480 --> 01:22:00,553
Nerón también fue actor.
en Roma en llamas

906
01:22:03,200 --> 01:22:05,953
Siempre quise pasar una noche.
con Nerón

907
01:22:06,440 --> 01:22:08,192
cállate

908
01:22:08,640 --> 01:22:11,155
Me acostumbré a cumplidos mucho más simples.

909
01:22:14,120 --> 01:22:19,476
Gracias por no decirle nada a Cardinal.
Pero... ¿Por qué guardaste silencio?

910
01:22:21,960 --> 01:22:24,269
Después de que hablé contigo,

911
01:22:24,840 --> 01:22:29,630
Tengo una sensación nueva, exótica y extraña.

912
01:22:29,960 --> 01:22:31,279
¿Qué es?

913
01:22:32,640 --> 01:22:34,551
simpatía

914
01:22:54,760 --> 01:22:57,320
Me voy. me voy de francia

915
01:22:58,280 --> 01:23:00,589
Tu no te vas, estas huyendo

916
01:23:03,000 --> 01:23:04,997
Por favor, quédate... Tengo completamente...

917
01:23:07,840 --> 01:23:09,831
perdí la cabeza

918
01:23:20,000 --> 01:23:22,091
Ponlo de nuevo

919
01:23:26,160 --> 01:23:28,000
Quédate...

920
01:23:56,700 --> 01:23:59,760
El barco a Amsterdam no nos esperará.

921
01:24:01,240 --> 01:24:03,629
Cuéntame qué escribimos en "Ética" en un volumen anterior

922
01:24:05,720 --> 01:24:11,113
Ética, Ética... Ética: ver "Moral"

923
01:24:11,640 --> 01:24:16,279
Bien.
Escribirás en el artículo de "Morales" lo siguiente:

924
01:24:18,920 --> 01:24:22,677
Moral: ver "Ética"

925
01:24:23,400 --> 01:24:25,550
Pero...
- No discutas

926
01:24:27,760 --> 01:24:29,478
pero esto es trampa

927
01:24:29,800 --> 01:24:32,478
moral
- Sí
Y ausencia de moral

928
01:24:32,560 --> 01:24:35,520
Pero nuestros lectores estarán divididos entre los volúmenes VI y X.
y no encontrara nada

929
01:24:35,760 --> 01:24:37,910
Mucho mejor. empezarán a pensar

930
01:24:42,520 --> 01:24:43,794
Estoy decepcionado, señor.

931
01:24:47,240 --> 01:24:48,798
Yo también abraham

932
01:24:49,240 --> 01:24:51,435
¿Es la vida así?

933
01:24:57,040 --> 01:24:58,539
No, no la vida

934
01:24:58,720 --> 01:25:00,692
esto es filosofia

935
01:25:01,360 --> 01:25:03,954
Quieres una filosofía simple

936
01:25:04,240 --> 01:25:06,435
Pero la vida es compleja

937
01:25:08,200 --> 01:25:11,192
El deseo de ideas simples sólo conduce a fantasías.

938
01:25:12,640 --> 01:25:16,428
Deja que tu mente sea libre

939
01:25:17,920 --> 01:25:21,469
Vete a dormir con uno,
despertar con otro

940
01:25:22,960 --> 01:25:24,359
estoy hablando de ideas

941
01:25:24,640 --> 01:25:28,679
Enfréntate a uno, ataca a otro.
Y no te encariñes con nadie

942
01:25:31,480 --> 01:25:34,392
Los pensamientos son como las mujeres.

943
01:25:35,040 --> 01:25:40,273
Los rechazas, los sigues, te cansas de ellos,

944
01:25:40,520 --> 01:25:43,830
y de repente lo abandona todo y desaparece

945
01:25:46,960 --> 01:25:50,589
La filosofía es una chica accidental.

946
01:25:50,840 --> 01:25:54,276
No lo tomes como amor verdadero

947
01:25:56,120 --> 01:25:58,588
Y no confíes en nadie, Abraham.

948
01:26:01,960 --> 01:26:03,996
Incluso tú mismo

949
01:26:06,080 --> 01:26:09,152
Disculpe señor, ya vuelvo.

950
01:27:04,000 --> 01:27:06,515
¿Son ustedes los del cuadro de Madame Therbouche?

951
01:27:09,000 --> 01:27:11,111
¿No lo ves?

952
01:27:11,760 --> 01:27:14,399
No estoy seguro. Aquí está todo menos la cabeza.

953
01:27:37,160 --> 01:27:41,549
Abraham, por favor ayúdanos.
Sólo tú puedes ayudarnos

954
01:27:41,700 --> 01:27:42,789
no puedo ahora

955
01:27:42,900 --> 01:27:44,274
Es una cuestión de vida o muerte.

956
01:27:49,000 --> 01:27:50,752
¿Estás seguro de que Abraham está circuncidado?

957
01:27:52,040 --> 01:27:54,190
Es muy probable que con ese nombre

958
01:27:55,800 --> 01:27:58,075
Abrahán, entra...

959
01:28:20,680 --> 01:28:22,000
¿Qué es?

960
01:28:23,040 --> 01:28:25,017
policía, señora

961
01:28:28,720 --> 01:28:30,597
¡Vuelve rápido!

962
01:28:47,260 --> 01:28:48,579
Ven ahora, come algo.

963
01:28:49,160 --> 01:28:51,628
No puedo ver a mis amigos más delgados que yo.

964
01:28:52,000 --> 01:28:53,055
¿Qué es esto?

965
01:28:53,800 --> 01:28:56,837
palomitas de maiz
- No, gracias

966
01:29:05,680 --> 01:29:08,114
No es para ti.
no mires

967
01:29:12,700 --> 01:29:15,953
¡Policía! ¡Vienen aquí con el Cardenal!

968
01:29:18,640 --> 01:29:20,949
¡Estás rodeado!
¡Rendirse!

969
01:29:21,400 --> 01:29:23,311
¡Ríndete, Diderot!

970
01:29:25,600 --> 01:29:27,113
¡Disparar!

971
01:29:28,020 --> 01:29:29,919
No podemos disparar a una iglesia.

972
01:29:30,240 --> 01:29:31,992
¡Dispara al aire!

973
01:29:40,000 --> 01:29:41,433
¡Rompe la puerta!

974
01:29:41,880 --> 01:29:44,838
La iglesia es un lugar santo.

975
01:29:45,120 --> 01:29:48,476
Esto no es una iglesia
¡Ahí está la imprenta clandestina!

976
01:29:49,640 --> 01:29:51,517
¡Rompe la puerta!

977
01:30:15,880 --> 01:30:17,632
¡Feliz cumpleaños, padre!

978
01:30:18,360 --> 01:30:20,555
¡Feliz cumpleaños!

979
01:30:21,520 --> 01:30:24,080
¿Qué?
¿Qué está sucediendo?

980
01:30:26,040 --> 01:30:30,428
¡Mira a este hombre desagradecido!
Él piensa que nos olvidamos de él.

981
01:30:31,760 --> 01:30:34,513
Bodega! ¡Quiero ir al sótano!

982
01:30:34,840 --> 01:30:36,319
Mira, se ha enterado

983
01:30:36,680 --> 01:30:38,511
Te dije que no intentaras sorprenderlo.

984
01:30:38,840 --> 01:30:40,671
el es demasiado inteligente

985
01:30:41,040 --> 01:30:44,237
Entre señor, esto es para usted.

986
01:30:46,240 --> 01:30:47,753
Cuida tus pasos.
vamos a bailar

987
01:31:06,920 --> 01:31:09,992
¡Para! ¡Marionetas, herejes!

988
01:31:21,020 --> 01:31:23,314
este no es mi cumpleaños

989
01:31:58,060 --> 01:31:59,475
nadie esta aqui

990
01:32:07,480 --> 01:32:09,232
extraño

991
01:32:26,940 --> 01:32:29,037
este es nuestro presente

992
01:32:30,000 --> 01:32:33,754
Intentamos ocultártelo

993
01:32:34,400 --> 01:32:37,278
Una Biblia ilustrada con tu inicial.

994
01:32:37,520 --> 01:32:39,351
Único. la única copia

995
01:32:42,320 --> 01:32:43,389
es hermoso

996
01:32:43,680 --> 01:32:45,113
Mira, a él le gusta.

997
01:32:45,440 --> 01:32:48,637
Siempre supe que le gustan estos viejos cuentos de hadas.

998
01:32:52,840 --> 01:32:56,196
Este soy yo
Pareciéndose a San Pedro

999
01:32:56,480 --> 01:32:59,958
Todos los apóstoles se parecen a ti.
Encantador

1000
01:33:02,360 --> 01:33:04,237
No puedes detener el progreso

1001
01:33:25,080 --> 01:33:27,038
Sí, no podemos detener el progreso.

1002
01:33:41,720 --> 01:33:43,551
Me gustaría ofrecerle un trabajo

1003
01:33:47,240 --> 01:33:51,518
Ser nuestro agente en Amsterdam

1004
01:33:52,280 --> 01:33:54,316
Agente de la Enciclopedia

1005
01:33:58,360 --> 01:33:59,873
Acepto tu oferta

1006
01:34:00,200 --> 01:34:02,111
bajo una condición

1007
01:34:15,120 --> 01:34:19,713
Quédate conmigo hasta el volumen XIII.
- ¿Hasta el XIII?

1008
01:34:21,440 --> 01:34:30,010
Estoy cansado y no puedo escribir el artículo "Moral".
Te necesito para el artículo principal del volumen XIII.

1009
01:34:30,520 --> 01:34:32,089
¿De qué se trata?

1010
01:34:35,000 --> 01:34:37,936
Este artículo debe ser creado por dos personas.

1011
01:34:47,100 --> 01:34:49,636
El artículo trata sobre Sensualidad.

1012
01:35:02,000 --> 01:35:03,636
No puedes detener el progreso

1013
01:35:03,880 --> 01:35:10,000
Subtítulos


1014
01:35:11,000 --> 01:35:14,057
lujuria rara

